نقوم بتحويل النص الأدبي من لغة إلى أخرى دون الإخلال بكافة العوامل المؤثرة في النص مثل البيئة والثقافة وما يتطلبه النص من مؤثرات وخصائص خاصة.